Czytanie i rozumienie dzieł rosyjskiej literatury klasycznej czasami komplikuje fakt, że w tekście użyto słów, które wyszły z codziennego użytku i są nieznane przeciętnemu czytelnikowi. Jednym z takich słów jest nazwa przestarzałej dorożki. Znaczenie tego słowa należy wyjaśnić i zapamiętać, ponieważ często pojawia się ono w najsłynniejszych dziełach pisarzy XIX wieku - I. S. Turgieniew, N. V. Gogol, A. S. Puszkin i inni.
Słowo „drozhki” jest aktywnie używane nie tylko w literaturze klasycznej, ale także w dziełach współczesnych pisarzy i pisarzy XX wieku (V. Kataeva, B. Vasiliev itp.) Do oznaczenia odpowiedniego tematu lub stwórz specjalny kolor i efekt artystyczny.
Etymologia (pochodzenie) słowa
Nie ma jednego punktu widzenia na temat pochodzenia przestarzałego już słowa „drozhki”. Według słownika etymologicznego M. Fasmera pochodzi od słowa „dogue” – pręta łączącego przód i tył wozu. Możliwe są jednak również inne opcje: do tej pory wJęzyk ukraiński ma słowo „drożka” (jest używane w liczbie pojedynczej i ma znaczenie „wagon”), bliskie w znaczeniu i brzmieniu rosyjskiemu słowu „drożki”. Istnieje wersja, w której słowo to przyszło do języka ukraińskiego z polskiego "doruzka" - "wagon", w ten sam sposób słowo mogło przejść do języka rosyjskiego.
Słownik D. N. Uszakowa
Według słownika wyjaśniającego Uszakowa, „drożki” to lekki wóz (transport obsługiwany przez jednego konia) na czterech kołach. Słowo to nie ma liczby pojedynczej, jest zawsze używane w liczbie mnogiej (por. ze słowem „sanie”), jest przestarzałe, to znaczy nazywa przedmiot gospodarstwa domowego, który wyszedł z użycia.
Słownik S. I. Ozhegov
Słownik wyjaśniający Ozhegova nadaje nieco inne znaczenie. Drozhki to lekki, otwarty wagon sprężynowy. Słowo „sprężyna” w tym przypadku oznacza, że koła wózka wyposażone są w sprężyny, czyli sprężyny, zapewniające miękką jazdę.
Słownik T. F. Efremovej
Podobne znaczenie zawiera słownik wyjaśniający Efremovej. Według niego dorożka to lekki wagon na sprężynach, przeznaczony dla jednego lub dwóch pasażerów. Badaczka zwraca też uwagę, że słowo to występuje tylko w liczbie mnogiej.
Słownik synonimów
Dla dokładniejszej definicji znaczenia słowa, możesz odwołać się do słownika synonimów. Zbliżone znaczeniem do „droszki” są słowa „kaliber”, „powóz”, „załoga”.
Na podstawie wartości przedstawionych w różnychze słowników językowych dochodzimy do wniosku, że dorożka jest specjalnym rodzajem wózka lub bryczki (wraz z wozem, tarantasem) przeznaczonym do przewozu jednej lub dwóch osób i wyróżnia się płynną jazdą.
