Frazeologizmy mocno wkroczyły w nasze dzisiejsze przemówienie. Ostre słowo, dokładne wyrażenie, jak nic innego, może podkreślić specyfikę obecnej sytuacji, przekazać siłę uczuć odczuwanych w momencie mówienia, opisać doświadczane emocje i tak dalej…
Niech żyje mydło zapachowe
Oko jest zamazane - jednostka frazeologiczna, która stała się bardzo popularna. Jest używany w wielu nowoczesnych branżach i zawodach, jeśli chcą to wyrazić:
- zdolność do wykonywania rutynowych procesów jakościowych została utracona z powodu ich monotonii;
- reakcja na monotonnie zachodzące wydarzenia i fakty osłabła.
Co ma z tym wspólnego mydło? Co się stanie, jeśli dostanie się do oczu? Zamazane oko? Uszczypnie, staje się bolesny, odruchowo człowiek zamyka oczy lub je zamyka. Przestaje patrzeć i widzieć to, co znajduje się bezpośrednio przed oczami.
Albo oznacza to, że przed otwartymi oczami jest jakaś przeszkoda, która ogranicza pole widzenia… Na przykład mydliny. Gruby, biały, nieprzezroczysty.
Nic przez to nie widać. Chociaż może to być zasłona kurzu lub dymu.
Nic nie widać, nie jest jasne
Frazologizm „oko jest zamazane” ma znaczenie powiązane ze znaczeniem kilku innych rosyjskich idiomów. Aby nie być dobrze widzianym, możesz dmuchnąć dymem w oczy lub obsypać oczy kurzem. Rezultat jest taki sam, ale przyczyny są zasadniczo różne.
Dym lub kurz jest wdmuchiwany do oczu, aby odwrócić uwagę od czegoś, oszukać, upiększyć. Dzieje się tak, gdy żyjesz w absolutnym codziennym chaosie, ze wszystkimi związanymi z tym atrybutami. Brudne naczynia, kurz i tak dalej… Ale do czasu przybycia rodziców panuje idealny porządek. Wkładam dym w oczy i wszyscy są szczęśliwi. Nikt cię nie dostanie. Rodzice są szczęśliwi i spokojni.
Oko jest zamazane od długiej monotonnej aktywności. Jest to sytuacja, w której osoba traci zdolność koncentracji na drobnych szczegółach, na szczegółach.
Oko się rozmywa - co to znaczy
Spróbujmy znaleźć przykłady przypadków z życia codziennego. Wielu testerów omawia problem na forach - oczy są zamazane.
Miałem najbardziej rażący przypadek, kiedy po przetestowaniu wersji rosyjskiej i przejściu na angielski oraz wyłowieniu wielu błędów w najdrobniejszych szczegółach, nagle zauważyłem mocny przycisk w języku rosyjskim, który wyglądał dokładnie na mnie przez kilka godzin. I mogła tego nie zauważyć, ponieważ była już tak przyzwyczajona do rosyjskiej wersji, że wzięła przycisk za pewnik. Jak poradzić sobie z tym, że się zmęczysz, przyzwyczaić się do aplikacji i zacząć testować jak robot, a nie jak żywa istotastworzenie?
Oczy przyzwyczajają się do widzenia, a mózg do analizowania standardowych elementów systemu interfejsu, kodu. Odwracasz uwagę od szczegółów, twoja uwaga jest rozproszona i rozmyta. To może prześladować wiele osób wykonujących zawody kreatywne: projektantów, pisarzy, zecerów, programistów…
Z grubsza, ale można uczciwie powiedzieć, że oczy szefów i liderów są bardzo często zamglone. Doceniając podwładnego, wielu nie zwraca już na niego uwagi.
To samo można powiedzieć o niektórych nauczycielach. Wielu z nich łatwiej jest patrzeć rozmytym spojrzeniem na dzieci, nie dostrzegając w nich zarówno pozytywnych, jak i negatywnych. Dzieci są ucieleśnieniem natury, nieustannie się zmieniają w zależności od warunków, w jakich się znajdują.
Jak unikać
Oczy się rozmywają, przestajesz zauważać małe rzeczy. To znacznie wpływa na jakość ich pracy. Nie ma znaczenia, czy chodzi o przywództwo, nauczanie, technologię komputerową itp.
Musimy szukać środków, które pomogą to „rozmyć”. W końcu to małe rzeczy sprawiają, że wielkie przedsiębiorstwo odnosi sukces.
