Przysłowia to luksus, rozproszenie klejnotów w języku, zawierają tajemnicze znaczenie, dostępne dla wtajemniczonych. Zawierają mądre instrukcje gromadzone przez wieki przez ludzi i ubrane w krótką, pojemną formę. Przysłowia mogą służyć jako przewodnik do działania dla tych, którzy chcą żyć mądrze i z sensem.
Rola czasowników w przysłowiach
Przysłowia są przez cały czas postrzegane jako porady, dlatego tak ważna jest w nich rola czasowników - słów oznaczających działanie. Przysłowia z czasownikiem mogą mieć różne znaczenia:
Akcja, która nie zostanie wykonana bez spełnienia pewnych warunków: Nie możesz uszyć buta bez języka
- Wymagane działanie: Nie wpatruj się w cudze stosy.
- Działanie wspólne dla wszystkich: Nie możesz nawet biegać za językiem.
- Działanie trzeciej osoby: Wylewa z pustego do pustego.
- Bezosobowe działanie: Przy okazji, milcz, żeby nie powiedzieć głupoty.
- Działanie w imieniu mówcy: słyszę i patrzę, ale nikomu nie powiem.
- Działanie tematu wypowiedzi: złe wieści biegną, dobre wieści podkrzaki kłamstwa.
Jak widać na przykładach, przysłowia używają czasowników o różnych formach gramatycznych. Interesujące będzie bardziej szczegółowe omówienie każdego z nich.
Przysłowia i powiedzenia z czasownikami w trybie rozkazującym
Czasowniki w trybie rozkazującym wskazują czynność, do której są wywoływane.
Przysłowia i powiedzenia z takimi czasownikami są odbierane jako rada, prośba, porządek.
Na przykład:
- Dla twojego szwagra, nie oszczędzaj ciasta.
- Wiedz, jak mówić, wiesz, jak milczeć.
- Mów i słuchaj innych.
- Pospiesz się z dobrem, ale samo zło się nie zawaha.
- Przysięgnij, nie walcz.
- Mów i spójrz wstecz.
- Jeśli nie ma duszy, to przynajmniej nie pisz.
- Jeśli nie proszą, nie tańcz.
- Mądrze wcześnie, zacznij ciężko.
- Trzymaj konia na smyczy i trzymaj gębę na kłódkę.
- Nie ukrywaj się przed księdzem i lekarzem.
- Doświadczenie pytaj nie starych, ale doświadczonych.
- Powiedz uprzejmie psu, że szybko nie ugryzie.
- Nie złość się na niegrzeczne słowo, nie mięknij na delikatne.
- Najpierw nakarm, zapytaj później.
- Nie ukrywaj swoich niepowodzeń przed bliskimi.
- Wiedz dużo, ale nie kupuj na próżno.
- Nie wszystko, o czym myślisz.
- Nie bądź niegrzeczny dla malucha, starego nie będziesz pamiętał.
- Jeśli ci się to nie podoba, nie słuchaj, nie kłam sobie.
- Nie bój się noża, ale bój się złego języka.
- Nie chwal w oczy, nie łaj za oczami.
- Pospiesz się z dobrem, ale samo zło się nie zawaha.
- Jeśli chcesz zaprzyjaźnić się, naucz się nie oszczędzać.
Przysłowia z czasownikami ogólnymi
Powszechne znaczenie to takie, które dotyczy wszystkich bez wyjątku. Można to wyrazić na kilka sposobów:
1) przysłowia z czasownikami w drugiej osobie liczby pojedynczej:
- Nie usłyszysz dobrego słowa od złej osoby.
- Nie możesz założyć kłódki na czyjeś usta.
- Nie możesz uciec od plotek, nie możesz się ukryć.
- Dałbym drogo za to, co zostało powiedziane w sercach, ale nie możesz tego odkupić.
- Nie możesz złapać kuli, nie możesz odpowiedzieć ani słowa.
- Zasiej nawyk, rozwiń postać.
- Kogo kochasz, dajesz.
- Nawykiem nie jest ubranie - nie możesz go szybko zrzucić.
- Nie możesz powiedzieć językiem, nie możesz pokazać tego palcami.
- Jak siejesz, tak będziesz zbierać.
- Jeśli nie nadepniesz, nie pękniesz.
- Szczęścia nie można kupić.
- Będziesz zły, jeśli zapomnisz o swoich rodzicach.
2) 10 przysłów i powiedzeń z czasownikami trzeciej osoby w liczbie mnogiej:
- Kiedy orają, nie machają rękami.
- Zwierzęta są wabione jedzeniem, a ludzi miłym słowem.
- Nie zmieniają koni na skrzyżowaniu.
- Podziwiaj oczami, ale kochaj sercem.
- Kompot nie jest przygotowywany ze słodkiej miłości.
- Głupiec zostanie pobity przy ołtarzu.
- Głupcy nie krzyczą, nie zbierają, sami się urodzą.
- Zły ludzie niosą wodę.
- Broją za oczy - boją się.
- Nie umieszczaj w czyimś domu.
Przysłowia i powiedzenia z szacunkową wartością nominalną
Takie stwierdzenia potępiają niektórych ludzi ichwalony przez innych. Są to przysłowia i powiedzenia z czasownikami czasu teraźniejszego lub przyszłego, 3 osoby liczby pojedynczej lub czasu przeszłego, liczby pojedynczej i mnogiej. W takich konstrukcjach składniowych podmiot akcji jest koniecznie obecny lub dorozumiany:
| Przysłowia z obecnymi i przyszłymi czasownikami. jednostki rozdz. 3 l. |
|
|
Przysłowia z czasownikiem czasu przeszłego. jednostka, t.p. i pl. |
|
10 przysłów z bezosobowymi czasownikami
Przysłowia z czasownikami bezosobowymi mówią o stanie świata zewnętrznego lub wewnętrznym stanie osoby:
- Dobrze jest śpiewać w refrenie, ale trzeba mówić osobno.
- Nie wstydź się milczeć, jeśli nie masz nic do powiedzenia.
- Toleruj - zakochaj się.
- Ziemia jest pełna plotek.
- Życie z wilkami to wycie jak wilk.
- Aby żyć bogato, musisz kochać pracę.
- Dotrzymaj słowa - nie zbiegaj.
- Mądrej mowy przyjemnie się słucha.
- A ja chcę i kutasy.
- Nie możesz kupić talentu, ale możesz go rozwijać.
- Prezenty do przyjęcia - będziesz musiał dać.
Przysłowia,związane z czasownikiem "być"
Całe życie jest istnieniem, obecnością lub nieobecnością czegoś na świecie. Z tego powodu przysłowia z czasownikiem "być" lub jego formami powstają w ogromnej liczbie w języku:
- Deszcz lub śnieg – albo będzie, albo nie.
- Bez pracy nie będzie dobrego.
- Bądź blisko króla - idź wzdłuż krawędzi.
- Gdyby był koń, byłaby też obroża.
- Byłoby bagno, ale będą diabły.
- Bądź bykiem i na sznurku.
- Jeśli coś jest, to będzie kociołek.
- Jeśli to działa, to będzie działać.
- Gdzie jest praca, tam będzie szczęście.
- A stara kobieta jest w rozsypce.
- Miłość jest zła, kochaj kozę.
- Nie ma nic złego bez dobra.
- Nie stłucz jajek, nie będzie jajecznicy.
- Była burza, będzie słońce.
- Gdybym miał babcię, nikogo się nie boję.
- Martyn jest dobry, jeśli jest Altyn.
Przysłowia ze znaczeniem zwrotnym
Mowa używa przysłów z czasownikami zakończonymi na -tsya, które są refleksyjne i oznaczają działania skierowane do siebie:
- Orzeł nie urodzi się z kurczaka.
- Nie ma ptaka w jednym piórku.
- Gdzie jest cienka, tam pęka.
- Głodny kurczak widzi we wszystkim ziarno.
- Ziemia jest ozdobiona kwiatami, a człowiek trudami.
Przysłowia o Bogu
Ludowe idee na temat sprawiedliwości od dawna kojarzone są z ideami Boga jako najwyższegomanifestacja porządku i harmonii. Z tego powodu w języku istnieje wiele przysłów zapewniających moralne wsparcie w trudnych sytuacjach życiowych, nie ma w takich przysłowiach ironii:
- Bóg zna wszystkich i nam rozkazuje.
- Nie módl się do wszystkich bogów, nie przyjmuj siedmiu rzeczy.
- Wszyscy chodzimy pod Bogiem.
- Bóg kocha sprawiedliwych, ale diabeł jest podstępny.
- Każdy jest o sobie, a Pan jest o tobie.
- Bez Boga nie ma drogi do progu.
