Często niegrzecznemu dziecku, które nie chce iść gdzieś z rodzicami, na przykład do kliniki, jego mama mówi: „Cóż, nie ciągnij cię! Iść samemu! A co to jest „volok”? Czy jest to sposób na noszenie ciężkich rzeczy podczas ciągnięcia, czy coś innego?
Co mówią słowniki
Słownik Uszakowa wyjaśnia, czym jest „przeciągnij”. To miejsce, w którym łodzie lub towary są przeciągane z jednej rzeki do drugiej. Zazwyczaj na przewóz wybierano najkrótszą drogą lądową.
Słownik Ozhegova dodaje, że jest to odcinek trasy statku, który pokonuje lądem, aby kontynuować podróż wzdłuż innej rzeki. To słowo ma jeszcze kilka znaczeń:
- W regionie Wołgi granice zostały zaznaczone śladem pozostawionym przez włóczęgę - specjalną bronę. Ten szlak nazwano przeciąganiem.
- Ziemię zmierzono za pomocą oporu. Jedna przenoska miała około 20 akrów (nieco mniej niż 22 hektary).
- Tak nazywały się leśne połacie, na przykład portage Iletsk.
- Głuchy, nieprzenikniony las został nazwany przeszkodą, ponieważ nie można było podjechać wózkiem. Ścięte drzewa wyciągano ręcznie. W tym samym czasie używano kabestanów ręcznych, które nazywano także portage.
- Na Syberii i na północy Rosji przeciąganie jestsaneczkarstwo na lodzie zamarzniętego stawu.
Sama koncepcja „przeciągania” oznacza proces przeciągania grawitacji przez przeciąganie. W tym celu wykorzystano kłody, po których toczono łodzie. W ten sposób później w zimowym śniegu transportowano drewniane chaty z bali - kładziono je na kłody i ciągano konno.
Od Waregów do Greków
Norwedzy od dawna opanowali ruch na lekkich łodziach. Słynna trasa z Waregów do Greków obejmowała kilka przeniesień wzdłuż jej długości. W tym celu wytyczono drogę z wyciętych tu kłód. Istnieje nawet technologia organizowania przeniesień. Najbardziej problematycznym obszarem jest kraina, w której żyło plemię Krivichi. Na małych rzekach wpływających do zachodniej Dźwiny i dopływów Dniepru rdzenni mieszkańcy żyjący wzdłuż dróg wodnych pomagali kupcom podróżować, otrzymując zapłatę za ochronę przed rabusiami. Archeolodzy znajdują na przenośnich wiele śladów Skandynawów z X wieku.
Z czasem w Rosji przyjęli ten sposób poruszania się po rzekach i zaczynają się poszerzanie granic państwowych, handel z odległymi regionami i zorganizowany pobór podatków. Można powiedzieć, że znaczenie portaży było bardzo duże. Kontakty handlowe nawiązywały się w miejscach przeładunków statków, tutaj zwykle umawiali się starożytni biznesmeni.
Wołogda
Cały obwód wołogdzki leży na skrzyżowaniu szlaków bałtyckiego, kaspijskiego i białomorskiego. Volokov był tu najwyraźniej niewidoczny. Gdy Nowogrodzianie rozwinęli nowe ziemie, z braku dróg, ruch odbywał się tylko wzdłuż rzek. Gawrony latem ijazda na sankach zimą była jedynym sposobem na pokonywanie długich dystansów. W rejonie rzek Sukhona i Północnej Dźwiny łodzie poruszały się ciągnąc. Samą nazwę miasta Wołogda wyjaśnia V. Gilyarovsky w książce „Moje wędrówki”: „Jak wyjaśnić to miejsce Nowogrodzkom? Przeciągnij i przeciągnij oraz obudowa.”
Wołokołamsk, Wyszny Wołoczok i Perevoloki mają tę samą historię. Miasta te wywodziły się od słowa „przeciągnij”. Słowo „przeciągnij” ma synonim – „transport”. To także nazwa rosyjskich miast i miasteczek. Na przeprawach zawsze byli wioślarze, żyli tym statkiem. Konie służyły jako siła pociągowa. Transport lądowy z jednej rzeki do drugiej często miał przełęcze. Ciekawe, że teraz nie ma Niżnego Wołoczka, pozostał na mapie w pobliżu Borovichi.
Samara cebula i portage
Co to są złodzieje, nie trzeba wyjaśniać. Najbardziej niebezpieczne miejsce znajdowało się w pobliżu wsi Perevoloki nad Wołgą. I chociaż strażnicy stanowi czuwali na szczycie wzgórza Karaulny, rozpędzeni ludzie zaatakowali barki załadowane towarami z zasadzki na rzece Usa. Krzycząc: „Saryn, na kitchce!” - wozidła barkowe kładły się na ziemi, a saryn, czyli pospólstwo, pobiegł do kichka (dziób statku) i również się położył. Napadu dokonali po cichu piraci przybywający na lekkich łodziach.
Długość drogi wodnej wzdłuż łuku Samara wynosi półtora kilometra. Podczas gdy ciężka barka, oddając hołd rabusiom, płynęła dalej, przeciągnęli się przez przełęcz oddzielającą Usa i Wołgę, zjechali w dół Usy (około trzydziestu kilometrów) i po raz drugi zaatakowali biednego kupca. Nic dziwnego, że tak wielu myślało, że są wilkołakami.
Turystyka wodna
W niektórych słownikach na początku XX wieku słowo „przeciągnij” było uważane za przestarzałe. Ale odzyskała znaczenie wraz z pojawieniem się turystyki wodnej. Spływ kajakami lub katamaranem po rzece wiąże się w niektórych przypadkach z przenoszeniem lekkiego statku. Istnieją nawet zasady przeciągania, odbywają się zawody sportowe, w których turyści pokazują swoje umiejętności i spójność, niosąc po skalistym odcinku rzeki.
W życiu turysty wodnego jest wiele nieplanowanych rzeczy. Np. oddział udał się nad rzekę zgodnie z planem, wyruszył na czas i już w połowie kampanii okazało się, że tego lata padało mało, a rzeka nie wyschła całkowicie, ale na pewno przestała być żeglownym. Nawet na kajak. Nie ma większej udręki niż przeciąganie załadowanego kajaka przez szczeliny.
A co to jest portage, ci turyści zapamiętają na całe życie.
