Język rosyjski jest niesamowicie różnorodny: organicznie przeplata wysoką mowę literacką, słownictwo slangowe, profesjonalizm, wiele dialektów, słownictwo zapożyczone i słowa przestarzałe. I nawet najbardziej entuzjastyczny i wyrafinowany rosyjski specjalista nie może znać znaczenia każdego słowa. Czasami kwestia znaczenia może pojawić się nawet w odniesieniu do najprostszych słów, a jeśli są niejednoznaczne, to zadanie staje się jeszcze trudniejsze. W tym artykule omówimy kilka znaczeń słowa „gnojowica”.
Przestarzała wartość
Słowo „gnojowica” pierwotnie oznaczało „niejednorodną, lepką ciecz zmieszaną z ciałami stałymi”. Tak więc to słowo w swoim pierwszym znaczeniu nazywało się błotem na drodze, błotem pośniegowym i po prostu płynnym błotem. Słowo w tym znaczeniu nadal można znaleźć, ale jest ono dość wąsko rozpowszechnione i jest już przestarzałe. Przykład użycia w przemówieniu: „Dzisiaj na drodze była niesamowita błoto pośniegowe z powodu deszczu” lub „Gdy ze studni wypompowano wodę, na dnie pojawiła się cuchnąca gnojowica”.
Potoczne znaczenie
Słowo„gnojowica” zawsze miała kolor potoczny, ale jedno ze znaczeń jest absolutnie potoczne. Również to słowo można znaleźć oznaczone jako „slang”. Tak więc gnojowica jest płynną częścią zupy lub gulaszu. Ta wartość właściwie pozostawia pierwotne znaczenie, ponieważ jest to bulion z kawałkami warzyw, a jak już wspomniano, gnojowica jest niejednorodną, lepką cieczą przeplataną materią stałą. Warto zauważyć, że to słowo ma znaczenie negatywne. Przykład użycia w przemówieniu: „No, kto zje tę papkę?” lub „Jaką maź zrobiłeś?”.
Nowoczesne znaczenie
Nowe znaczenie słowa „gnojowica” jest całkowicie niezwiązane z pierwotnym znaczeniem. Teraz jest to szczególnie powszechne wśród młodych ludzi. Pojawił się z powodu rozpowszechnienia elektronicznych papierosów. Faktem jest, że wewnątrz elektronicznego papierosa znajduje się specjalny płyn, który nazywa się płynem.
Po prostu rosyjskojęzyczni mają tendencję do upraszczania języka, skracania słów. Po skróceniu słowa „ciecz” doszliśmy do już istniejącego słowa „gnojowica”. Czyli w nowoczesnym sensie e-liquid to płyn do uzupełniania elektronicznych papierosów. Przykład użycia w przemówieniu: „Czy wiesz, gdzie można kupić tani płyn?” lub „Jak smakuje twoja mazi?”.
Podsumujmy to. W tym artykule zapoznałeś się z kilkoma znaczeniami tego słowa. W tych znaczeniach słowo „gnojowica” jest najczęściej używane w mowie potocznej. Po przeczytaniu masznie powinno być wątpliwości co do znaczenia tego słowa.
