Zasady pisania listów w języku angielskim: korespondencja osobista i biznesowa

Zasady pisania listów w języku angielskim: korespondencja osobista i biznesowa
Zasady pisania listów w języku angielskim: korespondencja osobista i biznesowa
Anonim

Zasady pisania listów w języku angielskim są potrzebne nie tylko osobom prowadzącym korespondencję biznesową, ale również tym, którzy wybrali język angielski jako dodatkowy przedmiot w UŻYTKOWANIU. Zasady w obu przypadkach są podobne, ale wciąż mają swoje własne niuanse.

Angielskie zasady pisania
Angielskie zasady pisania

Zasady pisania listów na egzamin w języku angielskim

Na egzaminie musisz napisać osobisty list do przyjaciela z długopisem. W związku z tym zasady jego projektowania nie są tak surowe, dozwolone są potoczne wyrażenia i słowa. Ten materiał przyda się również nie tylko tym, którzy przystępują do egzaminu, ale także tym, którzy potrzebują odręcznie napisać list do przyjaciela.

  1. "Nagłówek" listu znajduje się w prawym górnym rogu, wskazuje adres nadawcy, który jest zapisany z prywatnego na publiczny. Najpierw wskazany jest numer domu, następnie nazwa ulicy, a następnie kraj (zwykle piszemy adres na odwrót - od ogólnego do szczegółowego). W tej samej części, u góry, o jedną linię później, wskazana jest data. Ona może wyglądaćnieformalnie – 18.06.2013, a ściślej – 18.06.2013. Najpopularniejsza pisownia daty to 18.06.2013.
  2. Główny tekst listu. Nieformalny adres zaczyna się od słów Kochanie, Kochanie, Kochanie itp., bez wskazania statusu (Pan, Pani, Pani), na przykład: „Droga Jenna”. W oficjalnych listach „Drogi” nie oznacza „kochany”, ale „szanowany”. Po odwołaniu umieszczany jest tylko przecinek, wykrzyknik nie jest używany. Jeśli mówimy o napisaniu listu na egzaminie, to treść listu powinna mieć następującą strukturę. Pierwsza to część wprowadzająca – podziękowanie przyjacielowi za jego list, przeprosiny za to, że tak długo nie odpowiadał. W każdym liście osobistym mogą to być nawiązania do poprzednich, bo tak korespondujemy w życiu – jakby kontynuując rozmowę. W liście na egzamin musisz zdecydowanie podziękować i przeprosić. Następnie musisz odpowiedzieć na pytania wskazane w zadaniu i zadać pytania przeciwne. To jest główna treść listu. trzecia część jest ostatnią. Zawiera wszelkiego rodzaju uprzejme standardowe zwroty potwierdzające chęć kontynuowania komunikacji, takie jak „Czekam na odpowiedź tak szybko, jak to możliwe” (Mam nadzieję, że wkrótce się odezwiesz), „Do zobaczenia!” (Bądź w kontakcie!)
  3. Na dole, pod główną częścią listu, w linii zaznaczona jest fraza-frazes. Wyrażenia te mogą się różnić w zależności od stopnia bliskości związku. Najbardziej oficjalne opcje to Z poważaniem, Z poważaniem, które są podobne do naszych „Z poważaniem”, „Z poważaniem”. Ale możesz użyć mniej formalnych wyrażeń: Miłość, Cała moja miłość (z miłością), Z najlepszymi życzeniami (Z najlepszymi życzeniami). Najbardziej odpowiednia opcjawybierz na podstawie tonu listu. Po tym słowie następuje przecinek.
  4. Po przecinku wskazane jest nazwisko autora listu. Ponieważ list jest przyjazny, nie musisz podawać ani pozycji, ani nazwiska.
zasady pisania listów biznesowych w języku angielskim
zasady pisania listów biznesowych w języku angielskim

Zasady pisania listu w języku angielskim są łatwiejsze do nauczenia, jeśli przeczytasz przykładowe litery i nauczysz się szablonowych fraz dla każdej z sekcji, których wybór jest bardzo duży. Przykład listu do egzaminu:

105 Lenina St

Nowosybirsk

Rosja

18 czerwca 2013

Droga Tino, Dziękuję za Twój list. Bardzo się ucieszyłem, że go otrzymałem i wiem, że wszystko w porządku. Przepraszam, że nie napisałem wcześniej. Byłam bardzo zajęta przygotowaniami do egzaminów. Zabiorę je wkrótce. Szczególnie martwię się o mój egzamin z języka angielskiego, ponieważ uważam, że moje słownictwo nie jest wystarczająco duże.

Jak się masz? Otrzymałem Twoje zdjęcie z gitarą elektroniczną. Wyglądasz jak prawdziwa gwiazda rocka. Jakiej piosenki uczysz się obecnie?

Pytałeś mnie o moje hobby. Muszę opóźnić zajęcia z fotografii, bo po egzaminach muszę pomóc kuzynowi. Ona również będzie miała kilka egzaminów i poprosiła mnie o wyjaśnienie niektórych aspektów języka rosyjskiego i historii.

Czekam na wiadomość od Ciebie.

Cała moja miłość, Olga.

Napisanie listu na egzamin w języku angielskim wymaga przestrzegania określonych zasad. Na przykład list musi zawierać od 90 do 154 słów. Powyższy przykład zawiera 148 słów.

pisanie listu dojęzyk angielski
pisanie listu dojęzyk angielski

Zasady pisania listów biznesowych w języku angielskim

Wiele firm ma szablony listów biznesowych, zarówno papierowych, jak i elektronicznych. List biznesowy musi zawierać następujące elementy:

  1. "Kapelusz". Może być sporządzony na różne sposoby, ale musi zawierać nazwę organizacji oraz oznaczenie obszaru jej działalności, ewentualnie głównych kontaktów.
  2. Pozdrowienia. W liście biznesowym należy zwracać się do adresata po imieniu i nazwisku ze wskazaniem statusu (pan, pani, pani). Pamiętaj, aby zacząć od słowa „Kochanie”, czyli od „Kochanie…”. Na przykład „Droga Pani Julio Johnson”. Najbardziej oficjalnym adresem jest „Szanowny Panie”.
  3. Treść listu. Powinien być jasny i zwięzły, bez zbędnych słów. Jeśli to e-mail, powinien być krótki. Jeśli potrzebujesz podać coś długiego, lepiej wysłać to jako osobny plik jako załącznik. Bardzo pożądane są uprzejme formuły na końcu listu, na przykład: Jeśli masz jakiekolwiek pytania, proszę o kontakt. Czekam na Twoją wczesną odpowiedź. Z wyrazami szacunku. Każde zdanie powinno być napisane w nowej linii.
  4. Podpis nadawcy. Podpis musi zawierać imię i nazwisko nadawcy, jego stanowisko oraz kontakty osobiste. Kontakty mogą być również wymienione poniżej. W wiadomościach e-mail możesz wypełnić podpis, który automatycznie pojawi się w każdej wiadomości e-mail. Następnie na końcu wystarczy podać swoje imię.
  5. Na końcu przez linię wskaż kontakty firmy, link do strony, jeśli to konieczne - logo. Łącznośćmusisz określić tak szczegółowo, jak to możliwe, Twój rozmówca powinien znać wszystkie sposoby kontaktu z Tobą i umieć wybrać dla siebie najdogodniejszy. Oto, co nowoczesne firmy zawierają w swoim podpisie elektronicznym:

Nazwisko osoby kontaktowej: Pani Olga Petrova

Firma: GreenHouse.ltd

Strona internetowa: www.greenhouse.ru

Adres biura: Room202, 45, Lenina St., Nowosybirsk, Rosja

Telefon: +7 (383) 258-89-65

Komórka: +7 (800) 389-08-90

Faks: +7 (800) 335-08-91

MSN: [email protected]

Skype: olga51121

E-mail biznesowy: [email protected]

Istnieją inne zasady pisania listów w języku angielskim, ale dotyczą one nie tyle konstrukcji listów, co ich treści. Również zasady mogą się różnić w zależności od rodzaju korespondencji i jej treści. Aby poprawnie napisać list służbowy lub osobisty, zapoznaj się również z zasadami etykiety pisanej oraz popularnymi skrótami pisanymi w języku angielskim.

Zalecana: