Krytyka i besztanie są różne. Zdarza się, że jest solidny. A czasem subiektywne. Dzisiaj przyjrzymy się wyrażeniu „rzeźnik orzecha”, jego znaczeniu, pochodzeniu i podamy przykłady.
Pochodzenie
Jak zwykle najpierw, jeśli to możliwe, musisz opowiedzieć o pochodzeniu wyrażenia, jego historii. Przyszło do nas z profesjonalnego slangu stolarzy i stolarzy. A wcześniej było to zdanie, które miało pozytywny wydźwięk i oznaczało „zrobić coś jakościowo i dokładnie”. Orzech - aby nadać powierzchni drewna wygląd drzewa orzechowego. Wyrażenie ma dobre znaczenie, ale nie wszyscy je pamiętają.
Znaczenie
Słownik wskazuje, że wyrażenie ma trzy znaczenia:
- Bezwzględnie krytykuje kogoś za coś. Nauczyciel zmasakrował eksperyment ucznia, wskazując na oczywiste błędy.
- Wygraj, aby uzyskać wyraźną przewagę. Barcelona zarżnęła Grenadę 6:1.
- Wykonywanie pracy po mistrzowsku, nienagannie. Odrobił pracę domową do szpiku kości i dostał ocenę A.
Muszę powiedzieć, że trzecia opcja jest najmniej popularna wśród ludzi. może być usłyszanywyrażenie w drugim i pierwszym znaczeniu, ale to drugie prawie nigdy nie jest używane. Zwróćmy uwagę na jeszcze jedną subtelność, o której warto pamiętać w przypadku użycia stabilnej frazy „rzeźnik”.
Krytyka musi być uzasadniona
Fraza umieszczona w tytule jest kluczem. Jasne jest, że można bez końca spierać się o słuszność krytyki. A jeśli zapytasz kogoś, kto jest skarcony, to w ogóle nie dowiesz się prawdy. Ale w jednostce frazeologicznej „wyciąć orzech” zawsze zachowany jest odcień pierwotnego znaczenia - zrobić coś bezbłędnie.
Na przykład, jeśli krytyka jest niesprawiedliwa, dana osoba nigdy nie powie czegoś, używając wyrażenia, które rozważamy. Native speaker będzie miał wrażenie, że jest tutaj nie na miejscu.
I jeszcze jedna rzecz. Chociaż wyrażenie to wywodzi się ze środowiska stolarskiego, obecnie jest ono z powodzeniem używane przez lekarzy przy omawianiu rozpraw doktorskich. Na przykład tak: „A rada przecięła rozprawę Wasilija Pietrowicza jak orzech”. Oczywiście w oficjalnych raportach nie słychać tego wyrażenia, ale w zakulisowych rozmowach jest częstym gościem.
Pomimo względnej niewinności musisz uważać, aby nie wpaść w kłopoty z wyrażeniem „rzeźnik”. Frazeologizm jest łatwy do zrozumienia. Jego pochodzenie zasługuje na większą uwagę.
A jednak musisz uważać na krytykę. Każda osoba jest indywidualnością. Poziom wrażliwości każdego jest inny. Jeśli naprawdę skarcisz, zabierz się do pracy.
