Wspaniały i potężny, jak wszyscy go nazywają, język rosyjski jest bogaty w różnorodne wyrażenia. W naszym języku, który w swoim arsenale zawiera już około pół miliona słów, często zapożycza się obce formy, aby opisać pewne rzeczy. Być może dlatego język rosyjski jest najpiękniejszy i najbardziej złożony. Słownictwo jednej osoby nie sięga nawet 500 tys. Tłumaczy się to nie tylko elementarną nieznajomością jakichkolwiek słów, ale także niezrozumieniem ich znaczenia. Prawdopodobnie słyszałeś słowo więcej niż raz, ale nie mogłeś zrozumieć, o co chodzi - to właśnie taka sytuacja.
W większości przypadków dotyczy to wyrażeń zapożyczonych z innego języka lub należących do specjalnych obszarów tematycznych.
Myślę, że wielu słyszało słowo „konsensus”. Teraz odpowiedzmy na pytanie, czy to rozumiemyoznaczający. Najprawdopodobniej nie. Niezwykłe wyrażenie, które wpada w ucho, ale znaczenie pozostaje nierozwiązane z jednego powodu: słowo jest postrzegane w kontekście, co oznacza, że nie musimy go znać, aby zrozumieć znaczenie wypowiedzi. To podejście nie jest zbyt dobre ze względu na swoje ograniczenia, dlatego warto byłoby przeanalizować, czym jest konsensus. Zostanie to omówione w tym artykule.
Słowa pożyczkowe
Słowo „konsensus” samo w sobie brzmi nietypowo, nie po rosyjsku, co oznacza, że sugeruje, że pochodzi ono z zagranicy. W ogóle, dlaczego pojawiła się taka tendencja - pożyczanie słów? Faktem jest, że postęp w krajach zachodnich przebiega nieco szybciej niż w Rosji. To samo dotyczy myśli naukowej. Z tego powodu „tworzą się” tam nowe słowa, które następnie rozprzestrzeniają się po całym świecie. Kolejną podstawą teorii zapożyczeń jest fakt, że wiele rzeczy, na przykład nazwy potraw, należy wyłącznie do określonego obszaru, a wychodzeniu poza niego towarzyszyło pojawianie się nowych słów w leksykonie innych narodów.
Jeśli byłeś za granicą, musiałeś słyszeć wyrażenia zgodne z niektórymi rosyjskimi słowami nawet w językach europejskich.
O słowie „konsensus”
Większości Rosjan to wyrażenie będzie wydawać się co najmniej dziwne. Dla naszej percepcji niezwykle duża liczba syczących dźwięków, z których w konsensusie są aż trzy. Niektórym może być trudno wymówić. Jak wiele innych słów, których pochodzenie jeststarożytnej Grecji „konsensus” jest postrzegany jako rodzaj naukowego wyrazu wywołującego wrogość. Niemniej nie ma w tym nic strasznego – dla osób przyzwyczajonych do naukowego przedstawiania swoich myśli wyda się to najzwyklejsze.
Znaczenie
Co to jest konsensus? W różnych słownikach nie ma jednego sformułowania, które opisuje znaczenie tego słowa - każdy podaje je na swój sposób, ale ogólnie definicja może wyglądać tak. Konsensus - dochodzenie do wzajemnego porozumienia lub podejmowanie decyzji odpowiadających wszystkim stronom konfliktu. W rzeczywistej sytuacji nazywa się to wzajemną zgodą.
Innymi słowy, znalezienie sposobu, który odpowiadałby wszystkim, oznacza osiągnięcie konsensusu. Słowo to jest naprawdę rzadko używane w życiu codziennym, ponieważ ma oficjalny charakter biznesowy.
Kiedy należy użyć
Jak wspomniano powyżej, słowo to ma bardziej oficjalny koloryt, dlatego jest najczęściej używane w różnych raportach, raportach z negocjacji. Często można usłyszeć to wyrażenie w telewizji w komunikatach prasowych. Oczywiście w życiu codziennym możesz również użyć słowa „konsensus”, ale o wiele wygodniej jest powiedzieć „Vasya i Masza zgodzili się” niż „Petya i Sasha doszli do wzajemnego konsensusu”. Ponadto, ponieważ wyrażenie jest nietypowe i pojawia się rzadko, rozmówca może Cię po prostu nie zrozumieć, co może wpłynąć na wynik rozmowy.
Semantyka słowa we frazach
Konsensus sam w sobie nic nie znaczy. Ważne jest, jak to słowo łączy się z innymi. Jest takiwyrażenie takie jak „osiąganie konsensusu”. Jej znaczenie polega na tym, że strony potrafiły uregulować swoje relacje w taki sposób, aby znalazły wyjście z obecnej sytuacji. Takie zwroty pojawiają się w większości przypadków w komunikatach prasowych, artykułach informacyjnych o wszelkich wydarzeniach społecznych lub politycznych, a także można je usłyszeć w raportach na różnych konferencjach.
Tak więc podejmowanie decyzji w formie słowa „konsensus” jest bardziej wyrazem stylu biznesowego języka używanego w obszarach wymienionych powyżej. W codziennej komunikacji to rzadkość, raczej wyjątek niż reguła.
Synonimy
Zdecydowaliśmy, czym jest „konsensus”. Jak stało się jasne, wyrażenie to służy do oficjalnej komunikacji, dlatego powszechnie używane słowa są potrzebne w życiu codziennym. Z definicji wynika, że jest to rodzaj podejmowania decyzji, który odpowiada obu stronom. Dlatego też dla słowa „konsensus” synonimem jest umowa. To wyrażenie brzmi znacznie wyraźniej i jest częściej używane w życiu codziennym.
Możesz również wpisać słowa takie jak „zgoda”, „zgoda” jako synonimy. Wiedząc, czym jest „konsensus”, łatwo sprawdzić, czy to słowo nadaje się do roli substytutu. Aby to zrobić, musisz go zastąpić w wyrażeniu „Strony doszły do konsensusu”. Tak więc przy zastąpieniu na przykład „zgody” okaże się, że „Strony się zgodziły”.
Jak możesz zrozumieć, znaczenie w ogóle się nie zmieniło, co oznacza, że dla słowa „zgoda” synonim „zgoda” jest uzasadniony. Jako kontrprzykładużywamy słowa „consilium”, ponieważ jest ono spółgłoskowe i łatwo je pomylić. Słowo „consilium” oznacza zgromadzenie. Zastępując w naszym frazie, pojawi się coś w stylu „Strony przyszły na spotkanie”, co całkowicie zniekształca znaczenie oryginalnego stwierdzenia. Na tej samej zasadzie możesz łatwo sprawdzić absolutnie dowolne synonimy.
Rodzaje konsensusu
Jak każde słowo, „konsensus” może nakreślić tylko pewien zakres znaczeń. Wśród nich na przykład konsensus polityczny.
Takie wyrażenie oznacza zgodę w jakiejś sprawie politycznej, na przykład podczas omawiania projektu ustawy różne frakcje miały takie same poglądy w kwestiach opisanych w dokumencie, ale były w stanie dojść do porozumienia.
Ponadto wyrażenie to może oznaczać porozumienie między dwiema organizacjami w kontrowersyjnej sprawie. Zatem wszystko, co dotyczy ugody w zakresie działań politycznych, czy to w państwie, czy w zarządzaniu firmą i rywalizacji z konkurentami, można uznać za konsensus polityczny. Jego osiągnięcie jest uważane za niezwykle ważne w sytuacjach, w których konieczne jest rozwiązanie jakiegokolwiek konfliktu.
Istnieje inny powszechny typ - konsensus społeczny. Wyrażenie to może oznaczać każde porozumienie pomiędzy różnymi grupami społecznymi w kwestiach wpływających na ich interesy. Można podać przykład: połowa mieszkańców budynku mieszkalnego posiada samochody osobowe, a druga nie. Właściciele pojazdów naciskają na miejsca parkingowe, ale mają opórreszta np. ze względu na to, że po podwórku nie będzie miejsca na spacery. Osiągnięcie konsensusu w tej sytuacji będzie polegało na tym, że podczas budowy miejsc parkingowych właściciele pojazdów będą trzymać subbotnik, aby poprawić terytorium w celu stworzenia strefy spacerów i rekreacji. Łatwo jest dojść do konsensusu - wystarczy zorganizować spotkanie, na którym wszystkie strony wyrażą swój punkt widzenia.
Błędy użytkowania
Prawdopodobnie jednym z najpoważniejszych błędów jest mylenie znaczenia słowa "konsensus" z semantyką wyrażenia "kompromis". Jeśli pierwszy przypadek oznacza wynik, w którym każdy otrzyma dokładnie to, co pierwotnie zakładał w jego wymaganiach, to kompromis jest sposobem na rozwiązanie konfliktu, w którym strony robią małe odpusty, aby osiągnąć jeden cel.
Ponadto, jak wspomniano powyżej, często pojawia się zamieszanie z powodu współbrzmienia ze słowem „konsylium”.
Kolejnym częstym błędem jest użycie tego słowa w odwrotnym znaczeniu, a mianowicie pojęciu niezgody i niezgody. Aby uniknąć takich błędów, należy jasno zrozumieć, czym jest konsensus. Znaczenie tego słowa jest wyjątkowe i należy o nim pamiętać.
Wniosek
Język rosyjski jest uważany za jeden z najpiękniejszych na świecie. Obejmuje nie tylko słowa i wyrażenia, ale także ogromną liczbę różnych konstrukcji składniowych oraz poziompożyczka jest dość wysoka. Oczywiście jest wielu przeciwników takiego sposobu organizowania języka, ale tego procesu nie da się kontrolować.
Co więcej, znaczna liczba słów jest już tak mocno zakorzeniona w naszym języku, że uważamy je za rodzime. Dlaczego zdarza się, że niektóre wyrażenia szybko „brązowieją”, podczas gdy inne zajmują lata, a czasem nawet wieki, by zająć ich miejsce? Odpowiedź jest prosta: dla tych słów, dla których wybrano już wiele synonimów, jak dla „konsensusu”, dość trudno jest zdobyć miejsce. Ludzie niechętnie używają nieznanych wyrażeń. Pomagają jednak doskonalić język, a ich użycie byłoby bardzo pożądane w codziennej komunikacji.
