pismo rosyjskie ma swoją własną historię formacji i własny alfabet, który bardzo różni się od tej samej łaciny, której używa się w większości krajów europejskich. Alfabet rosyjski to cyrylica, a dokładniej jego nowoczesna, zmodyfikowana wersja. Ale nie wyprzedzajmy siebie.
Czym jest cyrylica? Jest to alfabet, który leży u podstaw niektórych języków słowiańskich, takich jak ukraiński, rosyjski, bułgarski, białoruski, serbski, macedoński. Jak widać definicja jest dość prosta.
Historia cyrylicy zaczyna się w IX wieku, kiedy to cesarz bizantyjski Michał III nakazał stworzenie nowego alfabetu dla Słowian w celu przekazywania wierzącym tekstów religijnych.
Zaszczyt stworzenia takiego alfabetu przypadł tak zwanym „braciom z Tesaloniki” – Cyrylowi i Metodemu.
Ale czy to daje nam odpowiedź na pytanie, czym jest cyrylica? Częściowo tak, ale jest jeszcze kilka ciekawych faktów. Na przykład fakt, że cyrylica jest alfabetem opartym na greckiej literze ustawowej. Warto również zauważyć, że za pomocą niektórych liter alfabetu cyrylicy wskazano liczby. W tym celu nad kombinacją liter - tytuł umieszczono specjalny znak diakrytyczny.
Jeśli chodzi o rozpowszechnienie cyrylicy, do Słowian dotarła ona tylko zakceptacja chrześcijaństwa. Na przykład w Bułgarii cyrylica pojawiła się dopiero w 860 r., po tym, jak bułgarski car Borys nawrócił się na chrześcijaństwo. Pod koniec IX wieku alfabet cyrylicy przeniknął do Serbii, a po kolejnych stu latach na terytorium Rusi Kijowskiej.
Wraz z alfabetem zaczynają się rozpowszechniać literatura kościelna, tłumaczenia Ewangelii, Biblia i modlitwy.
W rzeczywistości dzięki temu staje się jasne, czym jest cyrylica i skąd się wzięła. Ale czy dotarła do nas w swojej pierwotnej formie? Daleko stąd. Jak wiele rzeczy, pisanie zmieniło się i poprawiło wraz z naszym językiem i kulturą.
Współczesna cyrylica straciła niektóre ze swoich oznaczeń i liter w trakcie różnych reform. W ten sposób zniknęły takie znaki diakrytyczne jak titlo, iso, camora, litery er i erb, yat, yus duży i mały, izhitsa, fita, psi i xi. Współczesny alfabet cyrylicy składa się z 33 liter.
Ponadto od dawna nie używano cyfr alfabetycznych, zostały one całkowicie zastąpione cyframi arabskimi. Nowoczesna wersja cyrylicy jest znacznie wygodniejsza i praktyczna niż ta, która istniała tysiąc lat temu.
Czym jest cyrylica? Cyrylica to alfabet stworzony przez mnichów oświeconych Cyryla i Metodego na rozkaz cara Michała III. Przyjmując nową wiarę, otrzymaliśmy do dyspozycji nie tylko nowe obyczaje, nowe bóstwo i kulturę, ale także alfabet, dużo tłumaczonej literatury książkowej, która przez długi czas pozostawała jedynym rodzajem literatury, jaki wykształcone działy ludności Rusi Kijowskiej.
Z biegiem czasu i pod wpływem różnych reform alfabet się zmieniał, ulepszał, znikały z niego zbędne i niepotrzebne litery i oznaczenia. Alfabet cyrylicy, którym posługujemy się dzisiaj, jest wynikiem wszystkich metamorfoz, jakie zaszły na przestrzeni ponad tysiąca lat istnienia alfabetu słowiańskiego.
