W języku rosyjskim słowa jednowartościowe i wielowartościowe wyróżnia się liczbą znaczeń leksykalnych. Monosemantyczne, czyli jednoznaczne, to słowa, które mają tylko jedno znaczenie leksykalne: zapalenie wyrostka robaczkowego, lecznicze, bandaż, brzoza, satyna, flamaster, zapach i inne tego typu.
Istnieje kilka rodzajów słów jednosemantycznych.
1. Właściwe nazwy, które nazywają pojedyncze obiekty. Przykłady: Moskwa, Pietrow, Wasilij, Sekwana, Europa, Wielka Brytania, Bajkał.
2. Nowe (niedawno pojawiły się) słowa: guma piankowa, pizza, odprawa, dederon, lavsan.
3. Słowa, które mają konkretne znaczenie: trolejbus, lornetka, walizka, puszka, turkus, koraliki, statek, analgin.
4. Mięśniaki, alergie, zapalenie żołądka, zapalenie migdałków, rzeczownik, czasownik - wszystkie te określenia są jednoznaczne.
W języku rosyjskim często występują słowa wieloznaczne. Wśród znaczeń, które posiadają, jedno traktowane jest jako główne, podstawowe, a pozostałe - jako pochodne głównego, pierwotnego znaczenia. W słownikach objaśniających zawsze wskazuje się główne znaczenienajpierw, po którym następują ponumerowane wartości pochodne.
Słownictwo: pojedyncze i wiele słów w kontekście
Polisemia słowa jest realizowana w kontekście (mowie), który wyjaśnia jedno ze znaczeń słowa polisemantycznego. Zwykle nawet wąski kontekst (na przykład fraza) wystarczy, aby wyjaśnić znaczenie słów wieloznacznych. Np. cichy okrzyk to cisza, spokojne usposobienie to spokój, cicha jazda to powolna, spokojna pogoda to spokojna pogoda, cichy oddech równy itd. Słowo wyrwane z kontekstu jest postrzegane w głównym znaczeniu, w jakim jest najbardziej często używany w mowie.
Słowa jednowartościowe i wieloznacznikowe: przykłady użycia w kontekście
Znaczenia pochodne ujawniają się w mowie, to znaczy w połączeniu z innymi słowami. Na przykład słowo „idź” jest postrzegane w głównym znaczeniu - „poruszać się, stawać na nogach” (Petya chodził sam przez długi czas). Ale kontekst pomaga rozróżnić różne znaczenia tego słowa. "Godziny mijają, dni mijają za nimi" (iść - mijać, płynąć (o czasie)). „Ścieżka szła przez las” (iść – mieć kierunek, rozciągnąć). „Z ust wydobywa się para” (iść - „gdzieś wypłynąć”). „Niebieski kolor trafia do twoich oczu” (iść - „być w twarz”). „List minął dokładnie 20 dni” (by iść – „być, być w drodze”). „Z wiarą, nadzieją, idź po wszystko” (iść – „okaż gotowość na coś”). „Są plotki o tobie” (idź -"rozkładać"). „Rosja idzie na wojnę” (iść – „działać, występować przeciwko komuś”).
Słowa jednowartościowe i wieloznaczne jako sposób na rozwój słownictwa
Słowa nabierają niejednoznaczności w procesie historii języka, który odzwierciedla zmiany w naturze i społeczeństwie, wiedzę ludzi na ich temat. W rezultacie ludzkie myślenie wzbogaca się o nowe terminy i pojęcia. Objętość słownika w dowolnym języku jest ograniczona, więc słownictwo rozwija się nie tylko w wyniku narodzin nowych słów, ale także dzięki pojawieniu się innych znaczeń we wcześniej znanych. Pojedyncze i wielokrotne słowa, a także przykłady ich użycia w kontekście, można znaleźć w słownikach objaśniających.
