Czym są „Jankesi”? To słowo zwykle kojarzy się z mieszkańcami Stanów Zjednoczonych. Po części skojarzenie jest poprawne, leksem ma jeszcze jedną interpretację. Nawiasem mówiąc, oba są negatywne. Szczegóły dotyczące tego, kim lub czym są „Yankees”, zostaną omówione poniżej.
Informacje ogólne
Badany leksem jest, po pierwsze, obraźliwym lub uwłaczającym przezwiskiem dla mieszkańców Nowej Anglii - takie jest historyczne znaczenie słowa „Yankee”.
Po drugie, zgodnie z interpretacją, która pojawiła się nieco później, słowo to ma szersze znaczenie - tak nazywa się wszystkich mieszkańców Stanów Zjednoczonych jako całości.
Ten termin jest znany od XVIII wieku. Jednym z jego najwcześniejszych znaczeń jest pseudonim dla Amerykanów, którzy byli tubylcami i mieszkańcami Nowej Anglii. Ten ostatni to północno-wschodnie stany Stanów Zjednoczonych. od 1775 do 1783 r.kiedy w Ameryce Północnej trwała walka o niepodległość, „Yankee” był pseudonimem, którym brytyjscy żołnierze nazywali zbuntowanych kolonistów.
Z czasów wojny secesyjnej 1861-1865. mieszkańcy południowych stanów tzw. Północy.
Obecnie poza Stanami Zjednoczonymi termin ten jest używany w odniesieniu do wszystkich mieszkańców tego kraju. Pomimo tego, że badanego słowa można używać w kilku znaczeniach, zawsze kojarzy się ono z Amerykanami.
Rozpocznij dystrybucję
Więc kim lub czym są „Jankesi”? Należy zauważyć, że wśród etymologów nie ma zgody co do pochodzenia tego słowa. Wiadomo, że James Woolf, brytyjski generał, użył go w 1758 r., aby zwrócić się do swoich podwładnych, pochodzących z Nowej Anglii.
Ten moment jest warunkowo uważany za początek używania pseudonimu "Yankee", który stopniowo rozprzestrzenił się w tym znaczeniu. Jednocześnie oczywiste jest, że początkowo słowo to miało skojarzenie lekceważące, lekceważące. Był używany głównie przez Brytyjczyków, a nie przez tubylców z kolonii.
Pochodzenie indyjskie
Słownik Oxford English Dictionary wskazuje pochodzenie słowa od eankke. Był używany w słownictwie Indian Cherokee w adresie tych samych mieszkańców Nowej Anglii, co sugeruje ich tchórzostwo.
Istnieje jeszcze jedno założenie, według którego badany leksem pochodzi od słowa yinglees. To przydomek, który Indianie nadali bladym twarzom po wojnach króla Filipa. Uważa się, że pochodzi najprawdopodobniej z anglais lubangielski, co oznaczało imię i nazwisko kolonistów. Większość językoznawców sprzeciwia się wersji indyjskiego pochodzenia tego słowa.
Aby zrozumieć czym jest "Yankee", należy rozważyć inne wersje.
Europejska etymologia
We wskazanym słowniku istnieje inna wersja: słowo pochodzi z połączenia dwóch imion Jan i Kees - są to imiona, które były powszechne wśród holenderskich kolonistów, którzy żyli w XVII wieku na terytorium między współczesnym Nowym Jorkiem i Albany. Początkowo przydomek ten dotyczył Holendrów, a następnie Brytyjczyków. To wciąż miało lekceważące konotacje.
Istnieje inna wersja związana z językiem holenderskim, w której źródłem jest holenderskie nazwisko Janke. W angielskiej transkrypcji wygląda jak Yanke. Jako pseudonim został zastosowany do lokalnych mieszkańców, którzy mówili po angielsku z typowym holenderskim akcentem, a później do wszystkich osób mówiących w Ameryce Północnej.
Istnieje trzecia wersja, która mówi, że ten pseudonim jest zdrobniałą pochodną niemieckiego imienia Jan.
Zwroty słowa „yankee”
Wśród nich są na przykład następujące.
Po pierwsze, to „Yankee, go hom!”, które zachęca Amerykanów do powrotu do swoich domów. Apel został skierowany do oddziałów amerykańskich stacjonujących na Kubie w zatoce Guantanamo.
Druga to „Yankee Doodle”, obecnie patriotyczna piosenka narodowa w Stanach Zjednoczonych. Na początku byłahumorystyczny, ale potem stał się jednym z pierwszych hymnów, który był krótko używany w wojnie o niepodległość. Dzisiaj jest hymn stanu Connecticut.
