Na wzmiankę o znanym powiedzeniu „niedźwiedź nadepnął na ucho” pojawia się skojarzenie z tępym słuchem. To wyrażenie dotyczy muzyków, śpiewaków, aktorów, tancerzy. Dla takich osób, w nucie piosenki lub innej kreatywności, odczuwa się fałsz, niemożność przekazania czystych dźwięków.
Znaczenie frazy
Dobrze znane powiedzenie „niedźwiedź nadepnął ci na ucho” ma miejsce, gdy osoba nie ma najmniejszego pojęcia o muzyce lub ma nierozwinięte zdolności. Zwykli ludzie intuicyjnie dostrzegają odstępstwa od poprawności gry. Tylko profesjonaliści wychwytują niewielkie wahania z dużą dokładnością.
Dobrze znane powiedzenie „niedźwiedź nadepnął ci na ucho” było szeroko stosowane w literaturze rosyjskiej w pracach W. Szyszkowa, W. Bielajewa, W. Tendryakowa. Silne zwierzę to w rzeczywistości niezdarna, duża i dzika bestia. W porównaniu z jego cechami nazywa się ludzi, którzy próbują zostać wykonawcami muzycznymi.
Jak określana jest wartość wyrażenia
Dobrze znane powiedzenie „niedźwiedź nadepnął na ucho” ma zastosowanie w następujących przypadkach:
- Niezdolność osoby do rozróżnienia dwóch sąsiednich tonów głosu.
- Odpychającewykonanie piosenek. Kopiowanie znanych artystów wywołuje tylko śmiech.
- Nowi muzycy otrzymują to zdanie jako negatywną nagrodę za lenistwo na próbnych koncertach.
- Wyrażenie opisuje osobę, która nie potrafi złapać rytmu muzyki podczas tańca. Ruchy wyglądają komicznie i niezdarnie.
Osoby z cofniętym uchem nie rozróżniają częstotliwości dźwięku, wysokości, percepcja jest całkowicie zaburzona.
Historia frazy
Główne znaczenie słowa „niedźwiedź nadepnął na ucho” pochodzi w Rosji z rozrywki ze zwierzęciem na smyczy. Rynkowa zabawa była okresowa, odbywały się konkursy, w których dobrzy koledzy mierzyli swoje siły z bestią.
Zadaniem bohatera było unieruchomienie niedźwiedzia. Musiał mieć niezwykłą siłę, bo wściekła bestia mogła z łatwością rozerwać sprawcę. Po występach mężczyźni często doznawali nieodwracalnych kontuzji.
Jednym z nich był częściowy ubytek słuchu, kiedy ogromny przeciwnik oparł się na nieszczęśnika całym swoim ciężarem. Taką osobę nazywano kalekim niedźwiedziem, który nie słyszy mowy, nie powtarza piosenek, prawidłowo odbiera cichą muzykę. Stamtąd potoczyła się historia frazy o niedźwiedziu i uchu. Łowcy otrzymali podobne obrażenia podczas przynęty ogromnej bestii.
