Istnieją stare terminy, które są używane w różnych sytuacjach: w odniesieniu do przedstawicieli świata zwierząt, a także do rozmówcy. W zależności od kontekstu lub intonacji ich znaczenie zmienia się diametralnie. A jeśli w codziennej rozmowie kundel jest uwłaczającym odniesieniem do psa, to w ramach slangu pojawiają się zupełnie nieoczekiwane interpretacje. W jakiej sytuacji można wymówić pojemną koncepcję, a kiedy lepiej milczeć? Znajdź wszystkie odpowiedzi w słownikach!
Jak powstała definicja?
Niektórzy lingwiści powołują się na badania Vasmera, które wskazują na języki białoruski i ukraiński jako możliwe źródło słowa „kundle”. Ta opcja jest dozwolona ze względu na podobieństwo dźwiękowych, hipotetycznych zapożyczeń poprzez onomatopeję. W oryginale mówca sugeruje jedno z czterech dekodowań związanych z określonymi czynnościami:
- bełkotanie;
- slurp;
- mumble;
- szczekanie.
Więc to jest masowe szczekanie, którego przyczyny również są niejasne.
Czy jest jakieś pozytywne znaczenie?
Pomimo tak bardzo potrzebnej negatywnej konotacji, słowo może być pozbawione negatywnych skojarzeń. Zaledwie kilka wieków temu każdy mieszkaniec miasta mógł wyjaśnić, co oznacza „krzywy”:
- mały pies;
- Wariant nazwy szpic.
Termin bazowy jest dość szeroki. Taki pies może być domowy lub sadowniczy, rasowy lub kundel. Większość źródeł skłania się ku kundlowi i jest zarośnięta, kudłata. Czasami skupiają się na nadmiernej miłości do szczekających przechodniów. Przypisuje się to niewielkim rozmiarom zwierzęcia i próbie udawania groźnego, aby uchronić się przed potencjalnym przestępcą.
Jak są interpretowane w negatywny sposób?
Stopniowo koncepcja została rozszerzona na ludzi. Jeśli jakaś osoba wydaje się nieistotna, niegodna, w oczach społeczeństwa jest to mieszaniec. Definicja wykazuje oczywiste zaniedbanie i w formie alegorii dzieli się na synonimy:
- poplecznik;
- informator;
- skradanie się;
- oszuści.
Zazwyczaj listę uzupełniają złośliwa życzliwość i tchórzostwo. A w ostatnich latach pojawiło się slangowe słowo, którym członkowie radykalnych grup nacjonalistycznych odnoszą się do przeciwników z marginalnych ruchów antyfaszystowskich.
Czym różni się pies od człowieka?
Mów z najwyższą ostrożnością. Nawet jeśli mały, bezwładny pies jest mieszańcem, taka klasyczna cecha może nie spodobać się jego właścicielowi. Na przestrzeni wieków termin ten stał się silnie kojarzonyz czymś złym, nie do przyjęcia w komunikacji kulturowej.
Ponadto nie powinieneś mówić o takich ludziach, ponieważ w tym przypadku będzie to bezpośrednia zniewaga bez najmniejszego sposobu na usprawiedliwienie się. Uprzejmość i powściągliwość zawsze pomogą w negocjacjach, nawet z tymi, którzy przypominają małe agresywne psy!
