Warto udać się w jakieś ruchliwe miejsce - i natychmiast człowieka otacza wiele niejasnych dźwięków: rozmawiających kupców, muzyki z najbliższej kawiarni, krzyków niespokojnych ptaków. Istnieje definicja takiego hałasu - to zgiełk. Rzucające się w oczy słowo jest często częścią bardziej złożonych pojęć, ale co ono oznacza? Zanurzenie się w historię jego występowania, próba zrozumienia pokrewnych wyrażeń z innych języków pomoże w zrozumieniu tego terminu.
Europa Wschodnia czy Islandia?
Lingwista Vasmer wykonał sporo pracy i podał dwie uzupełniające się wersje pochodzenia tego słowa. Pierwsza wskazuje na kraje Europy Wschodniej, gdzie słychać:
- homin;
- homon;
- gomon.
Dosłowne tłumaczenie „kłótnia, hałas” łączy je ze sobą, co implikuje dysonans wydawanych dźwięków, ich niekonsekwencję. Wiąże się to również z przejściem do podniesionych tonów, aby zapewnić sobie słuszność nad innymi. Druga opcja doprowadziła badacza do języków grupy germańskiej. Możesz ujawnić znaczenie słowa „piasta” poprzez staronordyckiego gamana:
- radość;
- zabawa.
W tym przypadku angielska gra lub „gra” będzie powiązana. W obu tych przypadkach mówca odnosi się do hałaśliwego tłumu.
Jak interpretowany jest termin?
Dziś w Rosji koncepcja pozbawiona jest pozytywnych lub negatywnych konotacji. Określa tylko określoną zawartość dźwiękową przestrzeni:
- hałas wielu głosów;
- głucha mowa;
- gam.
W zależności od słownika możesz zauważyć pewne rozbieżności w interpretacji. Niektórzy autorzy podkreślają niemożność wypowiedzenia się lub wyizolowania określonego głosu. Te ostatnie wskazują na nadmierną głośność, podczas gdy dla trzeciego kluczowym kryterium jest dysonans, brak synchronizmu.
W praktyce okazuje się, że zgiełk jest wtedy, gdy dziesiątki osób mówią naraz. Mogą próbować zakrzyczeć się nawzajem, jak na spotkaniu partyjnym, lub rozbić się na małe grupy zainteresowań, jak to się dzieje w każdej szkole podczas przerwy. Ktoś spokojnie odbiera takie tło, inni są zmuszeni w jakikolwiek sposób przestać mówić, aby rozpocząć zajęcia lub rozpocząć pracę.
Gdy używane przez współczesnych?
Słowo to nie jest przestarzałe, ale częściej łączy się z epitetem „ptak”, tworząc barwny artystyczny opis dzikiej przyrody. Dużo częściej słyszą czasownik "uspokój się", co oznacza każdą próbę uspokojenia tłumu, uspokojenia przesadnie wesołych lub podekscytowanych panów. Dodanie go do leksykonu byłoby zbędne,Przecież w XXI wieku często trzeba występować przed liczną publicznością. A możesz zwrócić na siebie uwagę tylko wtedy, gdy zgiełk ucichnie!
