Co to znaczy „międzygwiezdny”? Wiele osób zadało to pytanie po obejrzeniu arcydzieła Christophera Nolana o tym samym tytule. Artykuł opowie szczegółowo o znaczeniu tego słowa, historii jego występowania, a także przyczynach popularności tego terminu wśród osób kreatywnych.
Słowo
Znaczenie słowa „międzygwiezdny” jest dość łatwe do ustalenia. Jest to słowo złożone nieodłącznie związane z językiem angielskim. Zwykle w językach europejskich nie wymyśla się żadnego nowego terminu oznaczającego określone zjawisko, ale fraza jest tworzona z dwóch lub więcej słów pisanych razem, co jest już szeroko rozpowszechnione w praktyce językowej.
„Interstellar” to słowo, które dość często widuje się w pismach anglojęzycznych fizyków i astronomów. Jest to bezpośrednio związane z dziedziną badań głębi kosmicznych, a także procesów zachodzących we Wszechświecie. Termin ten jest używany w teoretycznych raportach matematyków, mających na celu wyjaśnienie matematycznej natury materii.
Pochodzenie
„Międzygwiezdny” to termin ukutyz dwóch angielskich słów. „Inter”, pierwsza część słowa, oznacza „przez”, „w”, „przez” lub „pomiędzy”. „Stellar” to „gwiazda”, „ciało świetliste”. Oba słowa są bezpośrednio związane z dziedziną naukową i są często używane w astronomii i fizyce, ale do 2014 roku praktycznie się nie spotkały. Można zatem argumentować, że „międzygwiezdny” oznacza „międzygwiezdny” lub „przez gwiazdy”. Pierwsza opcja brzmi literacko, ale druga dokładniej oddaje znaczenie.
Słownik
Powyższe słowo nie występuje w słynnym słowniku Oxford Dictionary, ani w innych czasopismach w słownikach języka angielskiego. Rzecz w tym, że poważne słowniki akademickie nie są przedrukowywane co roku, ale ukazują się co dziesięć, a nawet dwadzieścia lat. Dokonywanie zmian w tego rodzaju słowniku nie jest łatwym zadaniem: aby omówić każdą zmianę, rada akademicka złożona z doświadczonych filologów i językoznawców decyduje, czy dane słowo może zostać włączone do oficjalnego słownika Anglii.
Być może w nadchodzących dziesięcioleciach, wraz z kolejnym przedrukiem wiodących słowników Foggy Albion, słowo „międzygwiezdny” zostanie włączone do jednego z nich.
Przesiewanie
W 2014 roku legendarny reżyser Christopher Nolan wypuścił film o tym samym tytule, którego fabuła niemal dosłownie wyjaśniła widzom, co oznacza słowo „międzygwiezdny”.
Film opowiada o czarnej dziurze w kontinuum czasoprzestrzennym, dzięki czemu osoba może być jednocześnie w kilkumiejsca i to nie tylko w czasie teraźniejszym, ale także w przeszłości, w przyszłości.
Czołowi fizycy i astronomowie Europy uczestniczyli w tworzeniu scenariusza filmu. Jeden z nich, Kip Thorne, który kiedyś pracował ze Stephenem Hawkingiem, opublikował nawet broszurę opisującą w prosty sposób naukową część filmu.
Film opowiada o katastrofie ekologicznej, która ma nastąpić w przyszłości z powodu niskiego stężenia tlenu w ziemskiej atmosferze. Planeta jest rozrywana przez kataklizmy, klimat gwałtownie się pogarsza, warunki życia stają się nie do zniesienia.
Były pilot NASA, Cooper, otrzymuje propozycję zbadania tunelu czasoprzestrzennego w kosmosie. Jest niewielka szansa, że uda się tam urządzić nowy dom, w którym będzie można przenieść całą ludzkość z umierającej Ziemi.
Co oznacza „międzygwiezdny” dla filmowców? Oczywiście scenarzyści rozumieją to słowo jako nowy dom dla wszystkich ludzi na ziemi, dom, który znajduje się w gromadzie gwiazd i podróżuje po Wszechświecie. Być może autorzy mieli na myśli to, że każdy człowiek jest przede wszystkim obywatelem Wszechświata. Jego głównym celem jest zachowanie w nim ciszy i spokoju.
Obróbka adaptacji filmowej
Film powinien być traktowany jako naukowa przypowieść, a nie samodzielne dzieło sztuki. Obraz oparty jest na prawdziwych wydarzeniach, wszystkie przedstawione na nim hipotezy naukowe faktycznie istnieją.
Popularność
Oczywiście, słowo „międzygwiezdny” zyskało sławę dzięki tytułowemufilm. Wielu artystów zaczęło nazywać ten termin swoimi dziełami sztuki. Ponadto słowo to zakorzeniło się w kręgach naukowych i najwyraźniej trafi nawet do słynnego słownika oksfordzkiego, który jest zawsze otwarty na różne ciekawe innowacje.
Znaczenie słowa „międzygwiezdny” nie miało żadnego wpływu na popularność tego terminu. Dzięki pięknemu brzmieniu oraz pewnemu stylowi i urokowi tkwiącemu w każdej z jego części, termin ten stał się popularny nie tylko w kręgach naukowych, ale także twórczych.
Wielu artystów zaczęło używać tego terminu jako tytułów albumów muzycznych, programów koncertowych lub zbiorów poezji. Niektórzy kreatywni ludzie, którzy robią to świadomie, odsyłają czytelnika lub słuchacza do pracy Nolana, a niektórzy robią to nieświadomie, jako eksperyment.
Co oznacza „międzygwiezdny” dla zwykłej osoby, przeciętnej osoby? Oczywiście to słowo ma jakąś magiczną moc kosmicznego przyciągania, ponieważ tak wielu ludzi na ziemi je lubi. Może po prostu wyraża wewnętrzne pragnienie każdego z nas, by podbić bezdenne przestrzenie kosmosu?
