Wszyscy jesteśmy zafascynowani doświadczonymi ludźmi, ale pytanie brzmi, jak ich zidentyfikować? Osobę, która przeszła przez ogień, wodę i miedziane rury proponujemy nazywać „tartym kalach”. Dzisiaj rozważymy znaczenie frazeologii przez pryzmat podręcznikowego przykładu tartej bułki w literaturze, Martina Edena, ale najpierw o pochodzeniu.
Pochodzenie
Ciekawa frazeologia rodzimego pochodzenia, czyli kuchnia. Każda gospodyni wie: aby zrobić jakiś rodzaj ciasta, trzeba odpowiednio przygotować ciasto.
Ciasto chlebowe jest dokładnie wyrabiane. Wcześniej żony i matki robiły to ręcznie, teraz robią to maszyny w fabrykach, ale mimo to nie anuluje to „nieszczęść” testu - jest miażdżony i dręczony. I dopiero wtedy, gdy ciasto osiągnie odpowiedni stan, przychodzi moment bezpośredniego wypieku chleba. Tak więc jednostka frazeologiczna „tarty kalach” jako cecha jest odpowiednia dla osoby, która została dokładnie wstrząśnięta, „zmięta” przez życie i „pieczona” zmu coś wartościowego.
Żaden z czytelników nie będzie twierdził, że przyjemniej jest oglądać i słuchać osoby, która zna wartość słowa, rubla i kłóci się ze znajomością sprawy, a nie śpiewa z cudzego głosu, nie rozpowszechnia prawd książkowych, które nie są przesiąknięte własnym potem. Przejdźmy do przykładów. Rozważymy podręcznikowy obraz tartego kalacha w literaturze.
Martin Eden jako przykład „tartej bułki”
Oczywiście nie ma potrzeby opowiadać całej fabuły arcydzieła Jacka Londona, ale tutaj ważne jest, aby zrozumieć: na początku powieści Martin Eden, choć już dość doświadczony żeglarz, jest całkowicie naiwna osoba. Dlaczego? Ponieważ jego dusza nie zetknęła się jeszcze ani z prawdziwą miłością, ani z prawdziwą wiedzą intelektualną. Spotykając Ruth w jej pięknym domu pełnym książek, Goth rozpoczął podróż do swojego prawdziwego ja.
Można powiedzieć, że w momencie, gdy prosty facet Martin rozpoznał dziewczynę Ruth, życie zaczęło się wycinać z bohatera londyńskiej powieści prawdziwej żyjącej, doświadczonej osoby, która widziała nie tylko skorupę. Przypominamy, że właśnie takiego przedstawiciela rasy ludzkiej można określić za pomocą wyrażenia „tarty kalach” (znaczenie ujawniło się nieco wcześniej, w dodatku wynika to z kontekstu).
Ponadto, jak wiesz, rozpoczęło się dążenie Edenu do marzenia o zostaniu pisarzem. Nie zajmował się literacką pracą dorywczą (dziennikarstwem), obawiając się, że taka praca zepsuje jego styl. Szczerze mówiąc, prawdziwi pisarze, tacy jak Ernest Hemingway i Siergiej Dowlatow, ustnie, na piśmie i swoją życiową praktyką obalili tezę MartinaEden, że dziennikarstwo szkodzi darowi literackiemu. Jednak robimy dygresje.
Dorastanie oznacza rezygnację z iluzji
Tak więc ciężka praca bohatera Londynu pozwoliła mu dojrzeć wewnętrznie i dostrzec ograniczenia jego miłości. Z jednej strony Martin Eden był zawiedziony życiem bez miłości, ale z drugiej strony pełnoprawne dorastanie jest niemożliwe bez pożegnania się z iluzjami, pustymi nadziejami i różowymi marzeniami. Można powiedzieć, że Londyn dostarcza uniwersalnej recepty na etapy dojrzewania człowieka, przez które przechodzi każdy. To prawda, że nie zawsze wszystko kończy się tak smutno, jak w przypadku bohatera amerykańskiego pisarza.
Czy można uniknąć losu startego kalacha? Morał frazeologizmu
Oczywiście wielu może powiedzieć, że w życiu Martina Edena nie ma nic dobrego. Tak to jest. Jest oczywiście tartym kalachem, ale jaką cenę zapłacił za swoje doświadczenie? Ale tragedia życia polega na tym, że nie da się uniknąć losu startej bułki.
Są szczęśliwi ludzie, którzy urodzili się w bogatych rodzinach. Takie dzieci zostały zamknięte przez rodziców przed smutkami życia, ale nawet Budda, syn bardzo bogatego człowieka, odrzucił oszustwo, które przez długi czas krępowało jego prawdziwą wiedzę o istnieniu i rzucił się w ramiona świata, mijając przez kilka wcieleń osoby. Był zarówno bogatym człowiekiem, jak i ascetą i nauczycielem mądrości.
"Uwagę" nabywa się dopiero w procesie przechodzenia przez spontanicznie powstające sytuacje życiowe, które same w sobie mogą już się nie powtarzać, ale każda z nich koniecznie czegoś uczy, otwiera jakieś drzwi.
