Tak, teraz znaczenie słowa „niewolnik” pamiętamy tylko wtedy, gdy słyszymy, że dana osoba jest uzależniona na przykład od telewizji lub Internetu. Innymi słowy, nie radzi sobie nie tyle z obiektywną rzeczywistością, co z samym sobą. Problem niewolnictwa dla Europy przestał istnieć, choć niektórzy mówią o niewolnictwie kapitalistycznym, ale to nic innego jak metafora. Mimo to mamy znacznie więcej niż niewolnik w niektórych okresach historycznych. Zacznijmy od historii.
Jak było?
Oczywiście, dociekliwi czytelnicy są zainteresowani oryginalnym znaczeniem słowa „niewolnik”. To jest całkowicie normalne. Często używamy słów, a potem ich znaczenia są wymazane, co z kolei skłania nas do powrotu do źródeł i przywrócenia sprawiedliwości. Słowa, podobnie jak ludzie, wymagają ostrożnego obchodzenia się. Tym razem słownik etymologiczny nas nie zawiódł i dałwystarczająca ilość materiału.
Narodziny słów poprzedza ich potrzeba. W Rosji nie było oficjalnego niewolnictwa. Ale pozycja chłopów przed zniesieniem pańszczyzny i przez dość długi czas nie różniła się od pozycji niewolnika. Dlatego narodziło się słowo. Początkowo znaczenie słowa „niewolnik” było neutralne.
Rab to stare słowiańskie słowo (jego żeńska wersja to „roba” – niewolnik). Rzeczowniki te z kolei odnoszą się do popularnego słowiańskiego „orbi”. W słownikach niestety nie jest sprecyzowane znaczenie słowa „orbi”, nie możemy oświecić czytelnika w tej kwestii. Ale jest znaczenie łacińskiego słowa orbus - „pozbawiony czegoś”. W starożytnym Indianie pisownia jest nieco inna, ale znaczenie jest „słabe”.
Na początku znaczenie słowa „niewolnik” brzmiało „sierota”, a następnie pod wpływem surowej rzeczywistości „sierota” zamieniła się w „niewolnik”.
Zmiana semantyczna
Historia jest ciekawa, smutna i oczekiwana. Kiedy w obcej rodzinie wychowywał się sierota, to jemu przydzielono najcięższą pracę, bo nikt nie miał oporów przed wykonaniem tej drugiej. Oczywiście w tamtych odległych czasach biedne dzieci nie miały żadnych praw, były wykorzystywane wściekle i bez sumienia.
Przy okazji, czy wiesz, dlaczego czasami tak ważna jest nauka języka? Rozumiesz rzeczy niezwiązane z językoznawstwem, na przykład takie, których bajki nie oszukują. Chociaż teraz wydaje nam się, że to wszystko to tylko horrory, które pomagają dzieciom budować właściwe wartości moralne. Ale przemawia historia i znaczenie słowa „niewolnik”nam, że prawda jest znacznie gorsza: tak żyli ludzie.
Nowoczesne znaczenie
Po horrorze historii miło jest zanurzyć się w nowoczesność. To prawda, że to ostatnie może nas tylko uspokoić faktem, że niewolnictwo nie jest już problemem społecznym. Cała reszta naszych powszechnych ludzkich wrzodów jest na miejscu, w tym znęcanie się nad dziećmi. Ale nie rozmawiajmy o smutnych rzeczach. Znaczenie słowa „niewolnik” jest następujące:
- W społeczeństwie niewolniczym: osoba pozbawiona wszelkich praw i środków produkcji, która jest w pełni własnością właściciela.
- Osoba niesamodzielna, represjonowana (portret)
- Osoba, która całkowicie podporządkowała swoją wolę i działania czemuś lub komuś (literackie i w przenośni).
Co mogę powiedzieć? Dowiedzieliśmy się już, jakie było znaczenie słowa „niewolnik”, teraz pozostaje tylko czytelnikowi ostrzeżenie: jeśli znajdziesz w sobie cechy niewolnika, powinieneś niestrudzenie z nimi walczyć.
"Praca" i "niewolnik" to te same słowa, ale czy jest jakaś nadzieja?
W finale chciałbym pocieszyć, ale nie ma nic specjalnego. Jeden słownik etymologiczny podaje, że rzeczowniki mają ten sam rdzeń. A jedyną pociechą jest to, że najwyraźniej praca była obowiązkiem niewolników, a więc takie połączenie. Istniało pospolite słowiańskie słowo orbota, potem czas zamienił je w „pracę”.
Inny słownik etymologiczny kładzie nacisk na optymistyczne nastawienie i stwierdza, że orbota jest blisko spokrewniona z niemieckim Arbeit. Co prawda niedługo optymizm w tym źródle też gdzieś znika, a słownik musi przyznać, że związek między „pracą”a „niewolnik” istnieje, choć nie bezpośrednio, ale pośrednio. „Niewolnik” i „praca” wciąż zachowują historyczną pamięć o trudach i uciśnionej pozycji tych, którzy musieli pracować dla mistrzów.
W obronie pracy można powiedzieć tylko jedno: bez niej nasz świat nie istniałby. Wszystko, co widzimy wokół nas, jest efektem czyjejś pracy. A każdy jest ważny - od woźnego po artystę. W końcu nie tylko męczy nas praca, ale także kreuje nas jako jednostki, sprawia, że idziemy do przodu, a w efekcie doskonalimy się i rozwijamy.
