Co oznacza „nieśmiały”? Antonim do tego słowa - „zdecydowany” czy „pewny siebie”? Czy jakikolwiek przymiotnik może zastąpić to słowo?
Znaczenie
Niezdecydowany, nieśmiały, skromny, nieśmiały - to wszystko są synonimy słowa "nieśmiały". Antonimy są trudniejsze do znalezienia. Można oczywiście powiedzieć, że słowa przeciwne do tego przymiotnika to stanowczy, odważny, nieskromny itd. Ale to nie będzie do końca prawda. W końcu pojęcie „nieśmiały”, antonim, którego próbujemy się zająć, nie ma wyraźnych negatywnych ani pozytywnych konotacji.
Niezdecydowany
To właśnie ten przymiotnik jest najbardziej odpowiedni jako synonim słowa „nieśmiały”. Antonim w tym przypadku jest decydujący. Oto przykłady z przeciwstawnymi słowami:
- Wszedł do biura szefa i spuszczając oczy, nieśmiało przypomniał sobie obiecane wakacje.
- Wszedł do biura szefa i patrząc mu prosto w oczy, stanowczo oznajmił, że chce pojechać na wakacje.
W pierwszym przykładzie słowo „nieśmiały” nie ma negatywnej konotacji. Być może jego antonim będzie arogancki, pewny siebie. Jednak iosoba, o której mowa w zdaniu drugim, nie wywołuje negatywnych emocji. O ludziach takich jak on mówi się, że nie są bojaźliwi.
Nieśmiała osoba to taka, która nie jest w stanie domagać się tego, co się jej należy. Czasami, w zależności od kontekstu, przymiotnik, którego znaczenie rozważamy, może być zastąpiony słowem „inteligentny”. A antonimem w tym przypadku będzie słowo „nieinteligentny”, czyli bezczelny, bezceremonialny, bezczelny.
Co dziwne, „nieśmiały”, podobnie jak słowa tego samego rdzenia („nieśmiałość”, „być nieśmiałym”), zawierają dziś mniej negatywności niż sto czy dwieście lat temu. Ten przymiotnik można znaleźć w dziełach klasyków rosyjskich, na przykład w komedii Biada z Wita. Co Gribojedow miał na myśli przez to słowo?
Molchalin
Bohaterem komedii jest zdeterminowany, inteligentny młody człowiek. Jego antypodą jest Molchalin. Sophia jest zakochana w tej pozornie skromnej osobie, nazywając ją „inteligentnym, nieśmiałym”. Ale jak wiecie, skromność Molchalina skrywa karierowiczostwo i roztropność. Tak więc, według Griboedova, synonim słowa „nieśmiały” jest przebiegły, ostrożny. Antonim jest bezpośredni, otwarty.
