Dzisiaj mamy bardzo trudny temat. Jest to trudne przede wszystkim ze względu na swoją niejednoznaczność. Ale przejdziemy przez to, jak zawsze. Interpretujemy jednostkę frazeologiczną „daj szanse”. Zostanie to dokładnie przeanalizowane i, miejmy nadzieję, czytelnik nie będzie potrzebował innych źródeł, aby wyjaśnić informacje na temat znaczenia określonej frazy.
Co mówi słownik objaśniający?
Pierwsza funkcja, która wpada w oko: w słowniku nie ma osobnego znaczenia słowa „utrudnienie”. Rzeczownik znajduje się tylko w składzie jednostki frazeologicznej. Dajmy jednak słowo do słownika: dać przewagę na starcie to „w niektórych grach: dać przewagę z góry (również w przenośni)”.
Można dobrze zdefiniować handicap jako początkową przewagę daną słabszej stronie w każdym sporcie. Na przykład w szachach możesz usunąć określoną liczbę bierek z planszy silnego przeciwnika. W turniejach, w których odbywa się rywalizacja na czas, słabsi otrzymują premię w postaci minut lub sekund. Nie zdarza się to w profesjonalnej piłce nożnej, ale jej wygląd na boisku może zaczynać się nie od klasycznej i tradycyjnej dwójkizer, ale z handicapem dla jednej z drużyn.
I tutaj okazuje się to interesujące: dać przewagę, to znaczy rozpoznać swoją pierwotną wyższość. Przydzielając dodatkowe punkty tej stronie, osoba lub zespół nie wyświadcza przeciwnikom przysługi, ale raczej wyrównuje szanse, aby rywalizacja była ekscytująca, interesująca i kompletna.
Portret i zdania
To rzadki przypadek, gdy rozstając się z czymś, człowiek nie staje się biedniejszy. W końcu prezent zazwyczaj kojarzy się ze stratą, zwłaszcza jeśli chodzi o sport. Ale to nie tylko profesjonalne turnieje. Na przykład ludzie mogą powiedzieć o kimś: „Da każdemu przewagę na starcie”. Taka ocena jest bardzo pochlebna, to znaczy: osoba, która jest tak dobra w swojej pracy, że potrafi dać znaną przewagę swojemu przeciwnikowi, a mimo to wygrywać łatwo i naturalnie. Przyjrzyjmy się ofertom:
- Tak, Nikołaj Iwanowicz może spóźnić się na emeryturę, to prawda. Ale jeśli chodzi o naprawę samochodów, może prześcignąć każdego młodego mechanika.
- Nie patrz na to, że moje auto jest stare, nadal jest w stanie dać światło, a jednocześnie wyprzedzić w dodatku do jakiegokolwiek zagranicznego auta.
- Pomimo tego, że według paszportu kobieta była w średnim wieku, wyglądała znakomicie i mogła dawać szanse każdemu studentowi pierwszego roku instytutu.
Przykłady są dobierane w określony sposób, aby dotrzeć do bardzo ważnego punktu, którego sformułowanie daje tytuł następnej sekcji.
Komplement dla tych, którzy wyszli z obiegu?
Dać przewagę na starcie oznacza dać przewagę w celu wyrównania szans, zrozumieliśmy to. Pozostaje jednak bardzo ciekawe pytanie: być może takie wyrażenie jest formą nagrody pocieszenia dla tych, którzy naprawdę szykują się do opuszczenia turnieju. A ostatnia metafora nie oznacza na przykład śmierci osoby. Nie, po prostu takie pełne szacunku traktowanie zasługuje na weteranów, którzy albo są zmuszeni gdzieś pracować, albo mają zamiar oddać swoją pracę młodym profesjonalistom.
W żadnym wypadku nie ma fałszywego wrażenia co do prawdziwości tego stanu rzeczy. Ale ważność oświadczenia zależy od dziedziny działalności. Na przykład, gdy mówią, że napastnik w piłce nożnej lub hokeju może dawać szanse młodym ludziom, jest to tylko częściowo prawda. Bo młodość w sporcie to niezaprzeczalna zaleta. Ale doświadczenie ma swoje zalety:
- wybór pozycji;
- intuicja, czyli instynkt zdobywania punktów;
- technologia.
Młodzieży może naprawdę brakować powyższego ze względu na niewielką liczbę lat spędzonych w sporcie. Ale częściej taki zwrot to tylko komplement dla weterana.
Jeżeli mówimy o pisarzu, osobie pracującej umysłowo, to, podobnie jak wino, z wiekiem tylko mu się polepsza i jeśli nie zdarzy się żadna choroba, może wyprodukować wysokiej jakości produkt przez resztę swojego życia. życie. To prawda, że pisarze mają swoje wady. Są uchwyceni przez swój styl czy sposób myślenia i nie mogą wyjść poza nie. W rezultacie sposób staje się nudny dla konsumenta, czytelnika, a on odmawia książek autora. Ale pisarz jest bezbronnyzawód w zasadzie: nikt nie może zagwarantować popytu na rynku.
Jaki jest wynik? Konkluzja jest następująca: jednostka frazeologiczna może wyrazić zarówno prawdziwy komplement i podkreślanie wciąż obecnej siły, jak i nagrodę pocieszenia - komplement z grzeczności. Charakter oświadczenia zależy od sytuacji.
Frazeologizm i tak pochlebia
Tak, ktoś może czuć się urażony komplementami i mówienie o sile, która jest w przeszłości. Ale jeśli się nad tym zastanowisz, wyjdzie na jaw: osoba godna takiego komplementu wiele osiągnęła w życiu. Jaka jest różnica – jesteś uhonorowany za przeszłe zasługi i trochę kłamię lub podkreślasz prawdziwą siłę? W końcu, jeśli nadal pracujesz, to jest to zwycięstwo na przestrzeni lat. A zmiana pokoleniowa jest nieunikniona. I tak, nie jest konieczne, aby pogląd na problem i jednostka frazeologiczna była dokładnie taka. Wyrażenie jest również używane w innych kontekstach i znaczeniach. Co? To już temat eseju czytelnika, a nasz dobiegł końca.
