Nauka fińskiego jest jak nurkowanie w innym świecie. Ma inne zasady i prawa, oryginalną logikę. Wiele osób boi się jego struktury gramatycznej. Znane 15 przypadków, postpozycje, niestandardowe kontrole werbalne, zmiany spółgłosek mogą zniechęcić Cię nawet do rozpoczęcia nauki. Jednak na osobę, która odważyła się podbić ten język, czekają nie tylko trudności, ale także miłe niespodzianki. Fiński zawiera ogromną liczbę zapożyczeń z języka rosyjskiego. Na przykład słowo tavara oznacza towary, a viesti oznacza wiadomość lub wiadomość. Słowa są czytane tak, jak są napisane. Akcent jest zawsze kładziony na pierwszą sylabę. Fiński ma kilka wyjątków i nie ma artykułów. A wszystkie trudności można zredukować do zera dzięki odpowiedniemu podejściu do ich badania.
Właściwe podręczniki i samouczki to pierwszy krok do sukcesu
Powinieneś zacząć od wyboru podręcznika odpowiedniego do samodzielnej pracy nad językiem. Jest ich bardzo dużo w Internecie i księgarniach. Ale który wolisz?
Jednym z najlepszych jest podręcznik Chertki „Fiński. Kurs podstawowy” z serii Berlitz. Każda lekcja zawiera materiał leksykalny i gramatyczny, a także dźwięczne dialogi na tematy typowe dla życia codziennego: zakupy, goszczenie, wyjście do kina. Aby utrwalić to, co zostało przekazane, autor daje ćwiczenia z klawiszami do samokontroli.
Koivisto D. Koivisto „Krótki kurs języka fińskiego” to dobry samouczek. Doskonale wyjaśnia podstawy gramatyki, zapewnia różnorodne ćwiczenia z odpowiedziami i tekstami do czytania.
Początkujący skorzystają z „Podręcznika języka fińskiego” Chernyavskaya VV Z jego pomocą opanujesz minimum leksykalne i gramatyczne niezbędne na poziomie podstawowym. Materiał w nim przedstawiony jest nieco porozrzucany, dlatego zaleca się używanie go jako dodatku do dania głównego. Dzięki tym przewodnikom nauczysz się fińskiego od podstaw na poziomie podstawowym. Ale co dalej?
Następnym krokiem są przewodniki naukowe opublikowane w Finlandii
Po opanowaniu podstaw możesz przejść do poważniejszych publikacji. Są to podręczniki stworzone przez native speakerów i opublikowane w języku fińskim.
Suomen Mestari jest słusznie uważana za najlepszą. Jasno i zwięźle przedstawia gramatykę, dużo zadań do słuchania. Podręcznik pomoże rozwinąć umiejętności rozumienia mowy ustnej i poprawić wymowę. Autor pisze prostym językiem, więc nie powinno być problemów ze zrozumieniem zasad.
Podręcznik Hyvina Menee pozwoli ci zdobyć dobre słownictwo i znacznie poprawić twoje umiejętności gramatyczne. Podzielony jest na dwie części. Pierwsza poświęcona jest językowi literackiemu, a druga- potoczny. Pod koniec kursu osiągniesz poziom B1.
A co z tymi, którzy już dobrze opanowali język? Fiński podręcznik Suomea paremmin jest odpowiedni dla poziomu zaawansowanego. Dzięki niemu będziesz mógł zdać test językowy na obywatelstwo.
Konieczność obiektywna: podręczniki i słowniki
Niektóre podręczniki nie wystarczą do poważnej nauki języków. Musisz mieć pod ręką dobry przewodnik gramatyczny. Podręcznik samokształcenia często nie daje wyczerpujących odpowiedzi na wszystkie pytania. Dla początkujących książka N. Bratchikovej „Język fiński. Podręcznik gramatyki. Jest podzielony na sekcje, z których każda poświęcona jest określonej części mowy i ma swój własny kolor. Na przykład zielony oznacza przymiotniki, a niebieski czasowniki. Taki projekt ułatwia znalezienie odpowiedniego tematu. Materiał gramatyczny jest zebrany w tabelach i opatrzony komentarzami.
Pytania mogą być również spowodowane nieznanymi słowami w obcych podręcznikach lub leksykonach. Do rozwiązania tego problemu służą słowniki. Są niezbędne dla osób, które poważnie podchodzą do języka fińskiego. Dla początkujących odpowiednie są wersje elektroniczne i specjalistyczne zasoby internetowe. Jednak najlepszą opcją byłyby solidne publikacje papierowe, takie jak Wielki słownik fińsko-rosyjski autorstwa Vohros I. i Shcherbakova A. Zawiera około 250 tysięcy jednostek leksykalnych na różne tematy i pomoże w prawie każdej sytuacji.
Kursy wideo i audio pomagające w nauce fińskiego
Dla osób uczących się fińskiego na własną rękę, specjalne filmy ikursy audio. Ucząc się ich, poszerzysz zasób słownictwa biernego i czynnego, rozwiniesz umiejętność słuchania mowy obcej, utrwalisz gramatykę.
Sprawdź kurs wideo Supisuomea, opracowany przy udziale fińskiej firmy telewizyjnej i radiowej Yuleisradio. Tworząc go, autorzy zwrócili uwagę zarówno na język urzędowy, jak i mówiony. Kurs wideo obejmuje takie tematy jak dom i rodzina, jedzenie, prezenty. Obejmuje podstawową gramatykę.
Specjalnie dla kierowców stworzono kurs audio „Jazda po fińsku”. Pomoże Ci nauczyć się rozumieć mowę obcą i poprawnie mówić na proste tematy. Po jej wysłuchaniu poznasz najczęstsze wyrażenia w mowie potocznej. Nie należy jednak oczekiwać, że przy pomocy kursów audio i wideo można łatwo i szybko opanować język. Fiński pozostanie dla Ciebie tajemnicą, jeśli zaufasz tylko temu źródłu informacji.
Zasoby internetowe to skarbnica przydatnych informacji
Oprócz powyższych samouczków dostępnych jest wiele przydatnych zasobów internetowych do nauki języka fińskiego. Na uwagę zasługuje projekt Aleksandra Demyanowa „Finlandia: język, kultura i historia”. Strona zawiera różnorodne informacje. Dostępne są lekcje fińskiego dla początkujących, materiały gramatyczne, ćwiczenia o różnym stopniu trudności z dołączonymi odpowiedziami na samokontrolę, kursy wideo i audio, czytanie tekstów, które na pewno nie będą nudne. Wśród nich są bajki Timo Parvelo, napisane prosto iz poczuciem humoru. Autor publikuje również artykuły o kulturze, kinie, muzyce, literaturze i historii Finlandii. Strona jest odpowiednia dla różnych poziomów znajomości języka.
Ciekawy jest również projekt Natalii Saveli "Strona o języku fińskim, Finlandii i…". Będzie pomocny dla początkujących. Istnieją lekcje fińskiego z ćwiczeniami gramatyki i słownictwa. Słowa na stronie są dźwięczne i towarzyszą im ilustracje. Autorka zwraca uwagę zwiedzającym na materiały o Finlandii, w szczególności o wakacjach i uzyskaniu wizy.
Komunikacja z native speakerami to najlepsza praktyka
Ważnym elementem nauki języka obcego jest jego zastosowanie w praktyce. Komunikacja przyniesie więcej korzyści niż setki ćwiczeń fonetycznych. Dobrze, jeśli native speakerzy zostaną Twoimi rozmówcami. Jeśli nie masz przyjaciół z Finlandii, skorzystaj ze specjalistycznych zasobów. Jednym z nich jest serwis Italki. W sekcji „Wymiana językowa” znajdź rozmówcę z Finn, który chce uczyć się rosyjskiego. Możesz także ćwiczyć fiński w zasobie internetowym Suomi24, w grupach tematycznych sieci społecznościowych VKontakte i Facebook. Znajdziesz tam zarówno native speakerów, jak i osoby, które ją studiują. Aby porozmawiać na żywo, użyj Skype.
Zabawna aplikacja do nauki fińskiego 50 języków
Jakie inne zasoby są odpowiednie dla osób, które zdecydują się na naukę fińskiego? Dla początkujących przyda się aplikacja na Androida w 50 językach. Pobierz go z Play Market, aktywuj konto i zacznij. Tutaj możesz nauczyć się alfabetu, cyfr, słówna różne tematy. Każda sekcja jest dźwięczna i wyposażona w zadania testowe, na przykład musisz zrozumieć napis lub rozpoznać słowo ze słuchu. Aplikacja zawiera wiele gier ze słownictwem, a także słownik dźwięczny ze zdjęciami.
Maksymalne zanurzenie w języku zapewni szybkie rezultaty
Im więcej języków obcych masz w swoim życiu, tym szybciej się go uczysz. Słuchaj fińskiego radia w Internecie. Oglądaj programy telewizyjne i filmy w języku, którego się uczysz. Czytaj zaadaptowane lub oryginalne książki, czasopisma internetowe, gazety. Zmień język na tablecie i telefonie z rosyjskiego na fiński.
Ćwicz równe części pisania, czytania, słuchania i mówienia, a wtedy osiągniesz swój cel: nauczysz się języka obcego. Nauka fińskiego nie jest taka trudna, najważniejsze jest chęć i regularne zajęcia.
